แอนดี้โคลย้าย ไปแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ในเดือนมกราคมปี 1995 และเป็นการย้ายทีมที่ ช็อกโลก การย้ายทีม ของแอนดี้โคลไปแมน
เชสเตอร์ยูไนเต็ด จากนิวคาส เซิลยูไน เต็ดในเดือน มกราคม 1995 ทำให้โลก ฟุตบอลสั่น สะเทือน และส่งคลื่น ความสั่น สะเทือนผ่านไทเนไซด์ มันเป็น ข้อตกลงที่ ไม่มีใครเห็น ว่ากำลังจะ มาถึงและ เป็นครั้งแรก ที่เควินคีแกน ผู้จัดการทีมเจ้าเสน่ห์ของนิวคาสเซิลต้อง เผชิญกับความโกรธ แค้นของแฟน ๆ
โคลเพิ่งยิงไป 41 ประตูซึ่ง เป็นสถิติของ สโมสรเมื่อ ซีซั่นก่อน และทำได้ 15 ประตูในการแข่งขัน ทั้งหมดตามชื่อของเขาในแคมเปญ 1994-95 ขณะที่ยูไนเต็ด พยายามสร้าง ตัวเองให้ เป็นทีมชั้น นำของพรีเมียร์ลีก
จากนั้น ก็เป็นเรื่องน่าตกใจ – ข่าวที่โคลกำลังจะย้ายไปแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในราคา 7 ล้านปอนด์บวกกับคี ธ กิลเลสปี
เมื่อพูดถึงตอนล่าสุดของ Gibbo’s Cornerจอห์นกิบสันเล่าถึงเรื่องราวการออกของโคล
“มันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น – เมื่อฉันได้ยิน เรื่องนี้ครั้งแรกฉันไม่อยากจะเชื่อเลย“ ทุกคนเหมือนกันไม่มีใครเชื่อ
“ เขายอดเยี่ยมมากคุณเป็นผู้ทำประตูที่ดีที่สุดนับตั้งแต่ฮิวจี้กัลลาเชอร์ซึ่งรวมถึงแจ็คกี้มิลเบิร์นในแง่ของฤดูกาลเต็มและคุณก็ขายเขาไป“ เควินคีแกนต้องใช้ความกล้าหาญในการทำสิ่งนี้ – มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์มาก บ้านผลบอล
“ แต่คีแกนมีวิสัยทัศน์ที่ว่าเขาสามารถปรับปรุงด้านข้างได้จริง ๆ โดยการขายผู้ทำประตูที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสรมันค่อนข้างจะสะดุด
“ทุกคนในเวลานั้นรวมถึงกรรมการของนิวคาสเซิลแอนดี้โคลนักเตะแฟนบอลและสื่อมวลชนต่างพากันอึ้ง”โคลและคีแกนหลุดออกมาระหว่างเกมกับวิมเบิลดันในปี 1993 และกองหน้าที่พูดกับเว็บไซต์ทางการของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดยอมรับว่าความสัมพันธ์ไม่เหมือนเดิมหลังจากนั้น
อย่างไรก็ตามโคลไม่ได้ต้องการออกจากนิวคาสเซิล – เขามีความสุขกับ Tyneside ในที่สุดก็สามารถรับมือกับคำชื่นชมที่มาพร้อมกับการสวมเสื้อหมายเลขเก้าที่มีชื่อเสียง
แต่คีแกนตามโทรศัพท์จากอเล็กซ์เฟอร์กูสันต้องการทำบางสิ่งที่ไม่มีใครเห็นว่ามา – ขายโคลให้คู่แข่ง
“ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย” กิ๊บโบกล่าวเสริม
“ฉันถามดักลาสฮอลล์ [ผู้อำนวยการ] หลังจากตกลงกันเสร็จถ้าเขารู้สึกประหลาดใจและเขาก็บอกว่า ‘กิ๊บโบฉันรู้สึกแย่มาก’
“เขาบอกฉันว่าเขาไปพบกับ KK [ก่อนตกลง] และถูกถามว่า ‘คุณจะขายแอนดี้โคลไหม?”
“ฮอลล์พูดว่า ‘อย่าโง่! 41 ประตูฉันจะไม่ขายเขา’
“คีแกนถามว่าเขาจะพูดอะไรถ้าเขาบอกว่า ‘ฉันจะขายแอนดี้โคล’
“Hall ตอบว่า ‘คุณจะขาย Andy Cole ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้นบนโลกนี้?’”
แต่ปรากฎว่า คีแกนมีเหตุผลของเขา – บางคนในเวลานั้นเขาไม่สามารถเปิดเผยต่อสาธารณชนในวงกว้างได้ แต่ก่อนอื่น มีความเชื่อว่าหากนิวคาสเซิลได้คี ธ กิลเลสปีเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนั่นจะเป็นการเพิ่มองค์ประกอบสำคัญให้กับ ทีม.
ประการที่ สองคือความ กลัวต่อ การบาดเจ็บที่โคลกำลังทุกข์ทรมาน
“อเล็กซ์เฟอร์กูสัน โทรศัพท์มาหาคีแกนและบอกว่าเขาเพ้อฝันถึงแอนดี้โคล
“ในช่วงเวลาที่แอนดี้ โคลตกอยู่ ในห้วงแห่งความแห้งแล้งซึ่งกองหน้าทั้งหมดต้องผ่านไป – เขาไม่ได้ทำประตูในตอนที่คุยโทรศัพท์
“นิวคาสเซิลรู้เป็นการ ส่วนตัว ว่าพวกเขาจอง ตัวเขาในตอนท้ายของฤดูกาลเพื่อ ทำการผ่าตัดรักษาหน้าแข้งและมีคำถามว่าโคลจะเป็นผู้ชายคน เดิมอีกหรือ ไม่เมื่อมันเกิดขึ้น เขาก็เลือดที่สดใส
“ความคิดของ คีแกนเป็น ไปอย่าง ต่อเนื่อง และเขามักจะเพ้อฝันคี ธ กิลเลสพีนักอนุรักษ์ตัวยงที่น่าจะยอดเยี่ยมสำหรับการตั้งรับของนิวคาสเซิลเขาจึงพูดกับเฟอร์กูสันว่า ‘ถ้าเราให้แอนดี้โคลคุณจะให้คี ธ กิลเลสพีมาไหม’
“เฟอร์กูสันเห็น ด้วยดังนั้นทั้งหมด นี้จึงอธิบายให้ดักลาสฮอลล์ฟังซึ่งจากนั้นก็เริ่มเข้าใจ แต่บอกกับเคเคว่าเขาจะมีงาน ‘อธิบายเรื่องนี้ให้พ่อของเขาฟัง (เซอร์จอห์น)
“นิวคาสเซิล พยายามสร้างทิ้ง และเรากำลัง จะขายทรัพย์สิน ที่ใหญ่กว่าของเรานั่นคือสิ่งที่แฟน ๆ บ่นเสมอว่าสโมสรมีความผิด
“แต่ในรองเท้าบู๊ตของคีแกน – เขารู้ว่าเขาจะทำอะไรต่อไปเซ็นสัญญาเลเฟอร์ดินานด์”
แน่นอนว่าคีแกน ไม่สามารถ เปิดเผยสิ่งนี้ต่อสาธารณะได้ มันคือเดือนมกราคม 1995 ซึ่งเป็นฤดูกาลที่ต้องเล่นต่อไปและ QPR ไม่ได้ต้องการให้กองหน้าดาวรุ่งของพวกเขาเดินหน้าไปครึ่งฤดูกาล
และมันเป็น ความจริงที่นิวคาสเซิล เตรียมพร้อมที่ จะทำเช่นนั้นซึ่งทำให้เกิดเหตุที่น่าอับอายของคีแกนเผชิญหน้ากับแฟน ๆ บนบันไดของมิลเบิร์นแสตนด์ หลังจากการออกจากโคล”เขายืนอยู่บนขั้นบันไดที่ St James ‘Park อย่างมีชื่อเสียงนับเป็นครั้งแรกที่กุมารทองแห่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือถูกวิพากษ์วิจารณ์จากแฟน ๆ
“เขายืนอยู่บนขั้นตอนและอธิบายให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยไม่ให้รายละเอียดมากเกินไป – และเพียงแค่พูดว่า ‘มีศรัทธาในตัวฉัน’
“[เซอร์จอห์น] Hall อยู่บนรถไฟจากลอนดอนไปนิวคาสเซิล – เขาได้ยินเกี่ยวกับการลุกฮือครั้งนี้จากแฟน ๆ จึงลงจากรถไฟที่เดอแรมและมุ่งหน้าไปยังปราสาทเมเดน
“เขารู้ว่ามีแฟน ๆ อยู่ที่นั่น – และเขาก็คุยกับพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
“เมื่อการโอนเกิดขึ้นมันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นที่สุดเราเชื่อว่าในเวลานั้นดูเหมือนดีลที่ไม่ควรเกิดขึ้น
“คุณกำลังคิดว่า ‘เราจะเอาใครดีกว่ากัน?’ – ไม่มีหลักประกันว่าจะได้ใครสักคนที่ดีขึ้น ”
แต่แฟน ๆ ก็ฟังคีแกนและสนับสนุนเขา แบนเนอร์เปิดตัวในเกมเหย้าไม่นานหลังจากนั้นด้วยคำพูดของเควิน ขอให้โชคดีแอนดี้ ตูนอาร์มี่สู้ชีวิต”
“คุณขายทรัพย์สินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณไปแล้วและคุณได้รับสิ่งนี้หรือไม่นั่นเป็นสิ่งที่เหลือเชื่อมาก
“สิ่งที่น่าขันก็คือผู้จัดการทั้งสองคนได้รับการพิสูจน์แล้วว่าถูกต้องแอนดี้โคลนั้นยอดเยี่ยมสำหรับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด แต่นิวคาสเซิลลงเอยด้วยเลเฟอร์ดินานด์และเชียเรอร์“ คุณจะไม่บ่นเกี่ยวกับแอนดี้โคลเมื่อคุณได้เฟอร์ดินานด์และอลันเชียเรอร์
“ ผู้คนเชื่อมั่นในตัวเควินคีแกนและเขาก็ไม่ทำให้พวกเขาผิดหวัง
“ช่วงเวลาที่โคลถูกขายไป – มันเป็นความสิ้นหวังของคนตาบอด แต่นั่นก็เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วเพราะคีแกนมีความกล้าที่จะทำให้ชื่อเสียงของตัวเองเป็นที่รู้จักจากนั้นก็ส่งมอบ” UFABETWINS
